close
今天去訂KAT-TUN學年曆
(我還在猶豫要不要訂Jr.的 囧)

無意間看到這本雜誌
當然要買啊！！！






不過看到訪談內容開頭
讓我失去想翻譯的動力啊(遠目)

相武：taguccho和少爺...
編輯：taguccho？
相武：大家都這樣叫吧？
淳：只有紗季ちゃん這樣叫啦(笑)！何気に流行語じゃん、そんなの。
相武：不不、並沒有流行吧。只有我而已(笑)。
淳：啊、了解。

..................................
紗季ちゃん？
taguccho是什麼鬼 囧
而且明明staff和其他女演員也都這麼叫他不是嗎(打滾)

幹嘛訪談表現的很lovelove的感覺啦(默默拿張小桌子來翻)


接下來是給龜飯朋友們的^_______^


arrow
arrow
    全站熱搜

    ruochi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄